French links - Freebies (échantillons gratuits) en francais

[AnnieP]

C'est encore en rediffusion?

[phillippeh]

Merci beaucoup!!!!

[cath007]

http://www.109-tv.com/

Le samedi, on verra cet emission.

merci du lien

[cath007]

Première émission pour ''Accros au Coupons Rabais'' à Canal Vie ce 5 janvier (jeudi soir)

[cath007]

http://www.canalvie.com/emissions/ac...oupons-rabais/

À lire la description de l'épisode je crois que c'est une traduction américaine

[ING_rep]

Merci d'avoir pris le temps de traduire! Bonne journée!

[AnnieP]

http://www.canalvie.com/emissions/ac...oupons-rabais/

À lire la description de l'épisode je crois que c'est une traduction américaine

C'est aussi ce que je crois puisque non seulement les prénoms sonnent anglophones, mais les images semblent être "américaines".

[cath007]

Merci d'avoir pris le temps de traduire! Bonne journée!

Juste une petite rectification c'est en regardant les épisodes et les résumés sont dèjà traduits mais merci pour le commentaire


On peut déja voir tout les descriptifs-résumés de la saison au complet ainsi que les horaires de redifussion

[cath007]

Alors oui j'ai écouté les 2 premiers épisodes car cela fesait 1 semaine que j'apprehendais l'émission.Un petit résumé pour la premiere fois!!! Oui c'est bien ce que je pensais c'est'' Extreme Couponning''de TLC (marqué a la fin du générique)
Tres bonne émission pour les débutants du'''coupon rabais'' qui veulent savoir toute les stratégies possibles!!!!
J'en reviens pas combien les femmes la-dedans sont stratégiques et font une feuille de calcul, elles savent combien le cout en gros vaut et combien la facture va s'élever et combien elle vont payer apres les coupons rabais!!!!
Une épicerie de 1500$ elle paye 300$ Au Quebec je sais pas combien les caisses fonctionnent mais je n'ai jamais vu une caisse de 1500$!!!
Ils ont la possibilité du Coupons rabais doublés,la femme appelle pour savoir la politique des coupons de son épicerie et elle voulait faire 10 transactions je crois pour économiser 10$ par tranches de 50$ alors c'est une transaction par client alors elle appelle du renfort(ses amies) et passent pres de 2 heures à la caisse.
wow!!!
Ils y en a qui parlent qu'ils ont économisés plus de 50 000$ en 4 ans et c'est 4 cas par semaines(2 par épisodes) que l'ont va pouvoir voir et découvrir les motivations de chaque

A la fin les employés est les clients applaudissaient et elle sortait avec 4 pleins panier...j'ai été bouche bé du début à la fin....on a des croutes à manger pour pouvoir arriver à ce résultat moi en tout cas.....160$ par mois pour nourrir sa famille de 6 enfants....wow

[cath007]

Et pour finir j'aime la fameuse phrase de la femme qui disait que son argent était la pile des insertions de coupons et que ça remplacait son portefeuille....et quelle fait livrer lexces des livrets coupons dans les journaux chez elle .....que les gérant les connaissaient personnellement aussi!!!

[cath007]

Et de montrer aux enfants de contribuer et le succes est de voir le total a la caisse...les enfants étaient aussi excités que leurs parents

[cath007]

Et que dire des fameux rayons de ''vente rapide''...En tout cas 2000 coupons rabais dans une boite et des liasses de coupons je sais pas si je vais me rendre la un jour!!!!

[cooki_e24]

Pour ceux et celles qui sont des débutants au couponage, je vous recommande de lire l'article suivant: http://www.jillcataldo.com/alleged-t...ouponing-fraud
L'émission est une supercherie et vous fait croire que nous pouvons sauver tout cet argent. Le tout est une fraude. Si vous ne comprenez pas l'anglais, laissez-moi savoir et je ferai une traduction de l'article.

Je fais du couponage depuis plusieurs années et je peux vous dire que je sauve beaucoup d'argent mais jamais en fraudant les détaillants ou les manufacturiers. Si nous commençons a jouer ce jeu, les politiques d'acceptation des coupons ainsi que le nombre de coupons vont changer.

Suivons les regles de l'art et économisons le plus que nous pouvons mais n'abusons pas des bonnes choses.

[Elanor]

J'ai rajouté d'autres offres. Quand il commence à en avoir trop, je vais peut-être les classer par catégorie ou type de produit pour faciliter la lecture.

Merci.

[jiafiting]

i'll give this to my amies so they can get started.