<TABLE><TBODY><TR width="100%"><TD>Page 1 - Flyer Home Page

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Budweiser, Labatt Bleue Dry, Molson Ex, Labatt 50, Coors Light ou/or Molson Dry</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 341 mL (bout. cons./deposit btles.)/ beer 23,36</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Labatt Bleue</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 341 mL (bout. cons./deposit btles.)/ beer 22,52</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Labatt Bleue légère, Bud Light ou Sleeman Light</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 341 mL (bout. cons./deposit btles.)/ beer 21,32</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Coca-Cola ou Pepsi</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés, canettes consignées 18 x 355 mL/ Coke or Pepsi selected varieties deposit cans 4,44</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>fromage en bloc Armstrong</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés ou mozzarella Saputo jusqu'à épuisement des stocks 500 g/ Armstrong cheese bar selected varietes or Saputo mozzarella while supplies last 4,44 économisez 2,75$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>poitrines de poulet sans peau et désossées</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>FORMAT CLUB/ boneless skinless chicken breasts CLUB PACK 2,97/lb 6,55/kg économisez plus de 50%</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 2 - Flap

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Bananes plantains</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>De Colombie/ Plantain bananas From Colombia 0,49/lb 1,08/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Mastro Capocollo</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>cuit tranché Au choix 150 g/ Sliced cooked capocollo your choice 2,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Mastro Salami de Gènes tranché</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>175 g/ Sliced Genoa salami 3,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Queen Victoria Épinards tendres</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Des États-Unis 454 g/ Baby spinach From the United States 2,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Saputo Fromage mini Friulano</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>700 g/ Mini Friulano cheese 10,99</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 3 - Flap

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Aurora Tomates en conserve</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Au choix 796 ml/ Canned tomatoes your choice 0,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Gioa Café espresso</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>250 g/ Espresso coffee 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Grace Eau aromatisée</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Au choix 520 ml/ Aromatized water your choice 0,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Grace Punch aux fruits</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Au choix 330 ml/ Fruit punch your choice 0,59</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Irini Huile d'olive extra vierge</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>750 ml/ Extra virgin olive oil 6,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Rooster Riz parfumé</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>18,1 kg/ Scented rice 19,99</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 4 - Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>antisudorifique en bâton Secret</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 45 g/ Secret solid anti-perspirant selected varieties 2,69 économisez 0,30</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jus de fruit Oasis ou Oasis Fruit Zoo</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 8 x 200 mL/ Oasis fruit juice or Oasis Fruit Zoo selected varieties 2,49 était 3,29</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jus d'orange Oasis Premium 1,75 L</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ou mélanges de jus ou cocktails Tropicana 1,89 L/ Oasis premium orange juice 1,75 L or Tropicana juice blends or cocktails 1,89 L 2,49 était 3,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>laits de première qualité ou boissons laitières</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>lait écrémé, 1 % ou 2 %, certaines variétés, 2 L/ premium milks or milk beverages skim, 1% or 2%, selected varieties 2 L 3,03 était 3,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pains de savon Irish Spring ordinaires ou à l'aloès</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>3 x 90 g/ Irish Spring bar soap regular or aloe 1,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pizza pochettes McCain</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés, produit surgelé 400 g/ McCain pizza pockets selected varieties, frozen 1,99 était 3,19</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 5 - Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>cornichons Vlasic</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 1 L/ Vlasic pickles selected varieties 1,99 était 3,39</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>croustilles tortilla Tostitos</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 240 - 350 g ou salsa 430 mL/ Tostitos tortilla chips or salsa selected varieties 2,49 était 2,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>mélanges gourmet Arctic Gardens ou légumes Steammm!</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés, surgelés 400 - 750 g/ Arctic Gardens gourmet mixes or Steammm! vegetables selected varieties, frozen 2,49 était 3,89</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>mouchoirs Royale</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>3 épaisseurs, 6 x 88 feuilles/ Royal facial tissues 3 ply, 6 x 88 sheets 3,99 était 8,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>poisson pané ou enrobé de pâte Blue Water</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 350 - 700 g/ Blue Water breaded or battered fish selected varieties 3,99 était 5,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>serviettes sanitaires incognito</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>12 - 24 un., ou protège-dessous 36 - 56 un., certaines variétés/ Incognito pads 12 - 24's or liners 36 - 56's, selected varieties 2,49 économisez 0,50</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>soins capillaires Down Under Natural's</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 175 - 500 mL, 250 g/ Down Under Natural's hair care selected varieties 0,99 économisez 1,70$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>vinaigrettes Kraft</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 414/475 mL/ Kraft salad dressing selected varieties 1,99 était 3,29</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 6 - Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>brioches Pillsbury Grands! ou biscuits prêts à cuire!</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 454 - 496 g/ Pillsbury Grands! or Ready To Bake! cookies selected varieties 2,49 économisez plus de 1$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>craquelins PC Croustillants et Fins ou Riches et Feuilletés</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 225 - 250 g/ PC® Crisp & Thin or Rich & Flaky crackers selected varieties 0,99 économisez 0,80</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>crème glacée Chapman's Original 2 L</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ou crème glacée Breyers Blends 1 L certaines variétés/ Chapman's Original ice cream 2 L or Breyer's Blends ice cream 1 L selected varieties 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>croustilles Lay's</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 320 g/ Lay's potato chips selected varieties 2,49 économisez 0,80</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>essuie-tout Spongetowels</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>12 roul./ Spongetowels 12 rolls 5,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>fromage à la crème Kraft Philadelphia</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>en bloc, tartinable ou fouetté, certaines variétés 150/250 g/ Kraft Philadelphia brick, spreadable or whipped cream cheese, selected varieties 2,79 économisez 0,90</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jus de tomate Oasis</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>1,36 L/ Oasis tomato juice 0,99 économisez 0,30</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>légumes sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>surgelés, Canada catégorie A certaines variétés 1 kg/ no name® vegetables frozen, Canada grade A selected varieties 2/4,00</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>mélange montagnard original sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>FORMAT CLUB 1 kg/ no name original trail mix CLUB PACK 3,99 économisez 1$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>sauce aux canneberges Ocean Spray</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>en gelée ou fruits entiers 398 mL/ Ocean Spray cranberry sauce jellied or whole berry 1,79 économisez 0,40</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 7 - Meat

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bacon Lafleur</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ordinaire ou hyposodique 500 g/ Lafleur bacon regular or less salt 3,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>boeuf haché maigre</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>provenant de parties fraîches et/ou congelées FORMAT CLUB/ lean ground beef from fresh and/or frozen parts CLUB PACK 2,99/lb 6,59/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>crevettes SeaQuest</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>51/60 crevettes, cuites, surgelées 680 g 1,5 lb bag/ SeaQuest shrimp 51/60 count, cooked, frozen 7,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>croissants Dumas</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ordinaires ou de blé, pqt de 6/ Dumas croissants plain or wheat pkg. of 6 1,99 tous les JOURS!</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>filet de porc</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>emballage sous vide, pqt de 2/ pork tenderloin cryovac pkg of 2 2,99/lb 6,59/kg économisez 2,80/lb</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>filets de saumon sauvage du Pacifique High Liner</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>emballage sous vide, surgelés/ High Liner wild pacific salmon fillets cryovac pkg, frozen 4,49/lb 9,90/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>fondue Chinoise au boeuf Royal</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>surgelée, vendue en pqt de 3 x 350 g pour 999$/ Royal Beef Chinese fondue frozen, sold in a pkg of 3 x 350 g for $ 999 revient à 3,33 pqt/pkg 350 g</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>fromage brie Bonaparte</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>1 kg/ Bonaparte brie 14,99 économisez 1$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pâté Paysan</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 2 x 100 g/ Paysan pate selected varieties 1,97 tous les JOURS!</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pétoncles géants, crus Green Island</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>surgelés 400 g/ Green Island jumbo raw sea scallops frozen 5,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>poulet entier frais</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>calibre A, pqt de 2/ fresh whole chickens grade A, 2 pack 1,99/lb 4,39/kg tous les JOURS!</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>saucisses à l'ancienne</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés/ Old Fashioned sausages selected varieties 2,99/lb 6,59/kg économisez 1,30/lb</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>tarte aux pommes, cerises ou bleuets Fortin</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>8 po 500 g/ Fortin apple, cherry or blueberry pie, 8 inch 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 8 - Produce

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Beck's, Brahma, Corona ou/or Heineken</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 330 - 355 mL (bout. cons./ref. btles.) (HEINEKEN - Can. cons./ref. cans 24 x 330 mL) 29,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Stella Artois, Carlsberg, Saveur de Belgique, Brahma ou/or Grolsch</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>voir sélection en magasin 12 x 330 - 355 mL (bout. cons./deposit btles.)/ beer see selection in store 16,99 était 17,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>brocoli grosseur 18</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit des É.-U./ broccoli size 18 product of U.S.A. 0,99 ch./ea.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>champignons blancs entiers ou tranchés</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Canada 227 g/ whole or sliced white mushrooms product of Canada 1,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>concombres anglais</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Canada, Canada no 1/ English cucumbers product of Canada, Canada no. 1 0,99 ch./ea.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>laitue iceberg grosseur 30</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit des É.-U., catégorie no 1/ Iceberg lettuce size 30 product of U.S.A., no. 1 grade 0,99 ch./ea.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>poires Bartlett</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit de l'Argentine, catégorie extra de fantaisie ou pommes Royal Gala produit du Chili, extra de fantaisie/ Bartlett pears product of Argentina, extra fancy grade or Royal Gala apples product of Chile, extra fancy 0,99/lb 2,18/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>raisins rouges sans pépins</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Chili, catégorie no 1/ red seedless grapes product of Chile, no. 1 grade 0,99/lb 2,18/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>tomates de Serre</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Mexique, catégorie no 1/ Hot House tomatoes product of Mexico, no. 1 grade 0,99/lb 2,18/kg</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>