How do I update my trade list?

Help!!
How do I update my trade list?
Please speak slowly and with small words so I can understand!
THANKS!!!

go to the coupon button up top, select coupon trading then select add coupons to my tradelist