I spotted this tree on the Saint Mary's Universty campus in Halifax, NS in October. I just loved it, but don't know what kind it is. The leaves almost look like small, dense oak leaves. The berries are a vibrant red (not orange-red). For those who might be near the campus, the building to the left in the picture is the student union building, and the sports field is to the right.
Attachment 322053
Attachment 322054