<TABLE><TBODY><TR width="100%"><TD>Page 1 - Flyer Home Page

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Budweiser, Labatt Bleue, Labatt Bleue Dry, Labatt 50, Moosehead, Coors Light, Molson Ex ou/or Molson Dry</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 341 mL (bout. cons./deposit btles.) voir sélection en magasin/ beer see selection in store 23,36</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bière Labatt Bleue légère, Bud Light ou Sleeman Light</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 341 mL (bout. cons./deposit btles.)/ beer 21,32</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bifteck de côtes pare assaisonné</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>provenant de boeuf Canada AA ou d'une catégorie plus élevée/ seasoned rib steak cap off, cut from Canada AA grade beef or higher 4,97/lb 10,96/kg moins que 1/2 prix</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>eau de source naturelle Naya</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>28 x 500 mL/ Naya natural spring water 2,97 économisez plus de 2$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>yogourt Danone</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 650/750 g/ Danone yogurt selected varieties 3/5,00</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 2 - Flap

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Cantaloup</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Du Guatemala Catégorie no 1 grade Grosseur/size 15/ Cantaloupe From Guatemala 0,99 ch./each</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Mangues rouges</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Du Mexique Grosseur/size 12/ Mangoes From Mexico 6,99 la caisse/case</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Nostrano Charcuterie tranchée</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Voir sélection en magasin 150 g/ Sliced deli See selection in store 2,99 ch./ each</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Saputo Fromage mozzarina</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>250 g/ Fresh cheese 5,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Silani Fromage parmesan râpé</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>454 g/ Grated parmesan cheese 8,99</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 3 - Flap

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Aurora Tomates en conserve</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Au choix 796 ml/ Canned tomatoes your choice 0,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Fortune Riz à longs grains</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>8 kg/ Long grain rice 7,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Gioia Café espresso</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>250 g/ Espresso coffee 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Ionia Huile d'olive extra vierge</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>3 L/ Extra virgin olive oil 19,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Suraj Riz basmati</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>4,54 kg/ Basmati rice 11,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Unico Thon pâle entier</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>99 g/ Solid light tuna 0,89</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 4 - Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>détergent à lessive liquide Purex</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>56 brassées 2,6 L/ Purex liquid laundry detergent 56 washes 4,99 était 7,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>essuie-tout Bounty</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>8 rouleaux/ Bounty paper towels 8 rolls 5,99 était 8,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>poisson Blue Water</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 450 - 700 g/ Blue Water fish selected varieties 3,99 était 5,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>rasoirs jetables Gillette Good News</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ou Daisy Plus 10 - 12 un. ou Custom Plus 4 unités./ Gillette Good News, Daisy Plus 10 - 12's or Custom Plus razors 4's, disposable 4,99 économisez 1,30$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>soins capillaires Herbal Essences</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 236-355 mL, 170/192 g/ Herbal Essences hair care selected varieties 2,49 économisez 0,50</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>sundae Nestlé 875 mL</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ou collations Popsicle 12 un. certaines variétés/ Nestle sundae 875 mL or Popsicle Traditional Novelties 12's selected varieties 2,99 était 4,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>yogourt Danino, Activia ou Silhouette Danone</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 8/12 x 100 g/ Danone Danino, Activia or Silhouette yogurt selected varieties 3,99 était 5,19</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 5 - Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bloc de fromage P'tit Québec</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 300 g/ P'tit Quebec cheese blocks selected varieties 2,99 était 3,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>boissons gazeuses PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés canettes consignées 18 x 355 mL/ PC® soft drinks selected varieties deposit cans 3,77 était 4,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>couches méga Pampers</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>tailles 1 - 7, 28 - 84 unités certaines variétés/ Pampers Mega diapers sizes 1 - 7, 28 - 84's selected varieties 14,99 économisez plus de 3$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>écrans solaires Coppertone</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 88 - 266 mL/ Coppertone sun care selected varieties 7,99 économisez 2$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Miracle Whip Kraft</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ordinaire ou calorie-wise 890 mL/ Kraft Miracle Whip regular or calorie wise 2,99 était 4,39</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pâtes Lancia</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 750 g/ Lancia noodles selected varieties 0,99 était 1,59</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>tranches de fromage sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés produit de fromage fondu 500 g/ no name® cheese slices selected varieties processed cheese product 2,99 était 4,19</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 6 - no name Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>biscuits Célébration ou Vital Leclerc</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 300 - 350 g/ Leclerc Célébraton or Vital cookies selected varieties 2,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>céréales Kellogg's</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Froot Loops 350 - 380 g, Frosted Flakes 475 - 485 g, Corn Flakes 750 g/ Kellogg's cereal 3,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>craquelins Premium Plus Christie</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 450 - 500 g/ Christie Premium Plus crackers selected varieties 2,79</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jours jours les tous tous fèves Clark</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 398 mL/ Clark beans selected varieties 0,79</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jours jours les tous tous Minigo ou Minigo Duo Yoplait</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 6 x 60 g/ Yoplait Minigo or Minigo Duo selected varieties 2,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jours jours les tous tous soupe aux tomates Aylmer</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>condensée 284 mL/ Aylmer tomato soup condensed 0,59</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>jus ou boisson Oasis</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 960 mL/ Oasis juice or drinks selected varieties 0,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>lasagne, cannelloni ou macaroni et fromage PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés, produits surgelés 1,13 kg/ PC® lasagna, cannelloni or macaroni and cheese, selected varieties frozen 5,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>papier hygiénique sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 rouleaux, 140 feuilles par rouleau/ no name® bathroom tissue 24 rolls, 140 sheets per roll 4,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>quartiers de pommes de terre Olive & Cucina</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés produit surgelé 600 g/ Olive & Cucina potato wedges selected varieties frozen 2,49</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 7 - Grocery

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bols de fruits sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 4 x 107 mL/ no name® fruit bowls selected varieties 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>confiture sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>fraise, framboise ou marmelade 500 mL/ no name® jam strawberry, raspberry or marmalade 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>fromage cottage sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>1 % ou 2 % 500 g/ no name® cottage cheese 1% or 2% 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>miel liquide naturel sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>non pasteurisé 1 kg/ no name® natural liquid honey unpasteurized 6,47</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>nectar de pruneau sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>non sucré 1,89 L/ no name® prune nectar unsweetened 3,79</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>papier d'aluminium sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>rouleau de 50 pi/ no name® aluminum foil 50' roll 1,97</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>purée de pommes sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>sucrée ou non sucrée 796 mL/ no name® apple sauce sweetened or unsweetened 1,49</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>sacs à sandwich sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>refermables, 100 un./ no name® sandwich bags resealable 100's 1,97</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>sirop de table sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>750 mL/ no name® table syrup 1,79</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>vinaigre blanc sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>FORMAT CLUB 4 L/ no name® white vinegar CLUB PACK 2,49</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 8 - Meat

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bacon à l'ancienne PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>fumé naturellement tranches extra-épaisses 1 kg/ PC® old fashioned style bacon naturally smoked extra-thick cut 6,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bifteck de pointe de surlonge assaisonné</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>provenant de boeuf Canada aa ou d'une catégorie plus élevée/ seasoned sirloin tip steak cut from Canada aa grade beef or higher 4,99/lb 11,00/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>bifteck sandwich d'intérieur de ronde assaisonné</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>provenant de boeuf Canada aa ou d'une catégorie plus élevée/ seasoned inside round sandwich steak cut from Canada aa grade beef or higher 4,99/lb 11,00/kg économisez 2,00/lb</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>burgers de boeuf maigre Menu Bleu PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Épais et juteux, produit surgelé 1,13 kg/ PC® Blue Menu™ lean beef burgers Thick & Juicy™, frozen 8,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>côtelettes de longe de porc assaisonnées emballage duo</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>avec l'os, bout de côte et pointe de surlonge, FORMAT CLUB/ seasoned pork loin combo chops bone-in, duo pack, rib & sirloin end CLUB PACK 2,49/lb 5,49/kg tous les JOURS!</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>côtelettes de longe de porc papillon, coupe du centre, assaisonnées Legacy</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ou noix de porc aux épices 360/440 g/ Legacy seasoned centre butterfly pork loin chops or pork eye with spices 3,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Grill'ems XXL Schneiders</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>piquantes et épicées ou fumées au bois dur 600 g/ Schneiders Grill'ems XXL hot & spicy or hardwood smoked 5,99 économisez 1$</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>hauts de cuisses de poulet PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>poulet refroidi à l'air désossé sans peau/ PC® chicken thighs air chilled boneless skinless 4,99/lb 11,00/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>saucisses PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés, cuites à fond 900 g/1 kg/ PC® sausages selected varieties, fully cooked 6,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>steakettes de porc Stampede fumé ou style côtes barbecue PC</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>cuites à fond, certaines variétés produits surgelés 1 kg/1,13 kg/ PC® Smokin' Stampede™ Barbecue Ribbits™ fully cooked, selected varieties, frozen 9,99</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 9 - Meat

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>ailes de poulet sans nom®</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés, cuites à fond produit surgelé 907 g/ no name® chicken wings selected varieties, fully cooked, frozen 8,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>cretons style campagnard Roy</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>Roy country style creton 0,79/100 g 3,58/lb</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>crevettes SeaQuest</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>51/60 un., cuites, produit surgelé 680 g sac de 1 1/2 lb/ SeaQuest shrimp 51/60 count, cooked, frozen 7,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>croissants Dumas</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>ordinaires ou blé entier, 6 un./ Dumas croissants plain or wheat, 6's 1,99 tous les JOURS!</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>filets de poitrine de poulet St-Hubert</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit surgelé 680 g/ St. Hubert chicken breast fillets frozen 9,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>filets de porc</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>surgelés, emballés sous vide pqt de 2/ pork tenderloin frozen, cryovac pkg. of 2 2,99/lb 6,59/kg économisez 2,50/lb</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>filets de sole SeaQuest</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit surgelé 680 g/ SeaQuest sole fillets frozen 5,97</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>goberge de l'Alaska saveur de crabe royal SeaQuest</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>680 g/ SeaQuest king crab flavoured Alaska pollock 4,97</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Le Choix du Boucher® bifteck de cuisse assaisonné</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>attendri, FORMAT CLUB/ Butcher's Choice® seasoned hip steak tenderized, CLUB PACK 4,98/lb 10,78/kg tous les JOURS!</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pains moelleux plus Weston</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>à hot dog ou à hamburger, 6 un./ Weston moelleux plus hot dog or hamburger buns, 6's 2/3,00</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>pilons de poulet</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>FORMAT CLUB/ chicken drumsticks CLUB PACK 1,79/lb 3,95/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Tournedos de porc haché</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés la fernandière 400 g/ ground pork Tournedos selected varieties 2,99 ch./ea.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>viande tranchée 1890 Schneiders</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>certaines variétés 125 g/ Schneiders 1890 sliced meat selected varieties 2,99</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR width="100%"><TD>
Page 10 - Produce

</TD></TR><TR"><TR><TD style="BORDER-RIGHT: 1px solid; BORDER-TOP: 1px solid; BORDER-LEFT: 1px solid; BORDER-BOTTOM: 1px solid"><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>asperges</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Pérou, catégorie no 1 325 g/ asparagus product of Peru, no. 1 grade 1,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>aubergines, courgettes ou haricots verts</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit des É.-U./ eggplant, zucchini or green beans product of U.S.A. 1,29/lb 2,84/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>avocats</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Mexique, pqt de 5 ou kiwis sac de 1 kg, produit du Chili/ avocados product of Mexico, pkg. of 5 or kiwi 1 kg bag, product of Chile 2,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>Bière Corona, Heineken ou/or Brahma</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>24 x 330 - 355 mL bout. consignées/ Beer deposit bottles 25,99</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>laitue iceberg</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit des É.-U., catégorie no 1 grosseur 30/ iceberg lettuce product of U.S.A., no. 1 grade size 30 0,99 ch./ea.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>melon d'eau sans pépins</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit des É.-U., 10 -12 livres en moyenne/ seedless watermelon product of U.S.A. 10 - 12 lb average 3,99 ch./ea.</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>poires Bosc</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit d'Afrique du Sud, grosseur 70/80, extra de fantaisie ou poires Anjou produit des É.-U., grosseur 100/110, extra de fantaisie/ Bosc pears product of South Africa, size 70/80 extra fancy or Anjou pears product of U.S.A., size 100/110 extra fancy 0,99/lb 2,18/kg</TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE colspan="2"><TBODY><TR><TD>raisins red globe</TD></TR><TR style="PADDING-LEFT: 16px"><TD>produit du Chili, catégorie no 1/ red globe grapes product of Chile, no. 1 grade 0,99/lb 2,18/kg</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>