So far so good in Edmonton, I've been able to use printed coupons and they were aware of the new overage policy.
With any sort of coupon policy change it will take a bit for all the policies to cascade down to all of the employees but so far it looks likes sobeys has done a decent job making sure their cashiers are aware of the changes.