I tried again last night and I connected to PC Plus and was able to load the 3 bonus offers.
After that I noticed that the print coupons were faded out. When you read the fine print, it says you can load the bonus point offer or print the coupons. Makes sense, one or the other.