Your situation and mine re: the schooling is similar - I grew not near French at all, the basics in school but until I moved to Ottawa had no idea really about it! And no matter what people say, it is (atleast for me really hard to learn as an adult)
